15:25 

Глава 4

turk-roa
Я снова тут. Вот.
Продолжаем.
Глава четвёртая. Отправимся в Коста дель Соль, погреемся! (а то у нас тут чуть ли зима...)
Final Fantasy 7
Часть 1: В преддверии кризиса.
Коста дел Соль
16.03.0001, 15:00
Роа стремительно вошел в клуб "Дуэль", третьеразрядную забегаловку знаменитого курорта Коста дель Сол. Информация, полученная им, требовала немедленного подтверждения. Собственно, за этим он сюда и пожаловал.
Собравшаяся толпа обступила двух борющихся мужланов, криками подбадривая обоих. Но вот один из борцов провел меткий удар, впечатавший второго в кирпичную стену.
- Кинг! Кинг! - взорвалась криками толпа.
- Ну же! - скалился тот. - Есть тут тот, кто осмелится набить мне морду?
- Это он, - Турк оценивающе окинул взглядом предмет своих поисков. - Силен, как мне и говорили.
И он, расталкивая толпу, устремился к центру круга.
- Эй, ты не должен здесь находиться, - загородил ему дорогу один из завсегдатаев заведения. - Ты вообще знаешь, куда попал?
- Знаю, - Турк раздраженно отпихнул его в сторону. - Сгинь. Я работаю.
Слова свои он подтвердил ударом кулака, пришедшимся громиле в висок; тот рухнул как подкошенный.
Мгновенно воцарилась тишина.
- Вырубил его с одного удара? - наконец изумленно вымолвил кто-то. Все взоры обратились на Роа.
- Гыыы! - заржал Кинг. - Наконец-то выискался кто-то достойный!
- Ты Кинг? - вопросил Турк, приблизившись к местному чемпиону.
- Угу, - оскалился тот. - Я Кинг. Сильнейший в этом клубе, и уже довольно давно. Ты сам кто?
- Не могу сказать, - покачал головой Роа. Чем меньше народу знали о возложенной на него миссии, тем лучше.
- Ну и чего тебе тогда? - насупился Кинг.
- Вы все, в клубе! - выкрикнул оперативник. - Вы все станете кандидатами в СОЛДАТЫ!
- А если откажемся? - не сдавался Кинг. Турк пожал плечами:
- Не хотите добром - заставим!

По приказу Президента Шин-Ра Турки мотались по всему миру в поисках кандидат в СОЛДАТЫ. И вот, наконец, они достигли Коста дел Соль.

Рено и Руд стояли на палубе корпоративного грузового судна и, опершись на перила, лениво созерцали спокойные воды океана.
- Думаю, здесь мы закончили, - изрек наконец Рено. - И так много народа набрали.
- Значит, ждем нашего новичка и отплываем, - отозвался Руд. - Он довольно неплох, кстати.
- Сейчас он в клубе "Дуэль", - кивнул Рено. - Там есть довольно неплохие кандидаты в СОЛДАТЫ.
- ...С одной стороны, немалый риск, - высказал Руд свои опасения. - Отморозки всякие... С другой стороны, если он не справится - какой из него Турк?
- О да, - кивнул Рено, усмехнувшись. - Рутинная работа обычного Турка.
- Как там наши кандидаты? - сменил тему Руд.
- Успокоились пока, - хихикнул его товарищ. - Кто знает, когда снова попробуют что-то выкинуть? Давай-ка вернемся поскорее, а?
- Как только наш новичок вернется, - отозвался Руд, напряженно вглядываясь в пустынный пляж.
В трюме корабля оказались заперты десятки людей - тех, кому предстояло быть облученными Мако-энергией. Выжившие займут свое место в рядах СОЛДАТ, элитного подразделения войск корпорации, остальные же пойдут на корм рыбам.
Но даже заключенные в трюме старались обходить как можно дальше человека, одиноко замершего в углу. Одежду его составляло какое-то тряпье, такая же рвань была намотана и на голову. Но одного взгляда его хватало, чтобы ни у кого не возникло желания подойти поближе да познакомиться...
В клубе "Дуэль" же обстановка накалялась. Один из вышибал протиснулся к Роа через ошарашенную прозвучавшими словами толпу.
- Вырубишь нас всех, что ли? - обратился он к оперативнику. - Не прикалывайся. Или думаешь, мы тебе позволим?
И вышибала бросился в атаку лишь затем, чтобы несколько секунд спустя оказаться на грязном полу в глубоком нокауте.
"Он просто попер на мене", - пронеслось в голове у Турка. - "В этом кабаке нет никаких правил".
Кинг вновь расхохотался:
- Понял? Правила-то просты. Сильнейшие их и устанавливает. Другими словами, я и есть - правила!
- Замечательно, - отозвался Турк, отряхивая пыль с пиджака. - Тогда сразись со мной. Сейчас. Хочу, понимаешь, стать новым Кингом.
- Ты что, совсем правил не знаешь? - взвизгнул один из головорезов. - Перед тем, как сразиться с Кингом, ты должен уложить четырех сильнейших парней здесь!
- Ладно, - невозмутимо кивнул Роа. - Сейчас размажу тебя, а затем займусь Кингом.
Что он и сделал. А потом еще раз, и еще. Толпа изумленно перешептывалась: подобного не видел никто из них вот уже долгое время. Наверное, с тем самых пор, как Кинг переступил порог этого клуба.
Бой с Кингом оказался не из легких, но годы тренировок, позволивших оперативнику вступить в спецотдел, сделали свое дело, и вскоре громила присоединился к побежденным товарищам на полу.
- Еще кто-нибудь? - тяжело дыша, осведомился Турк, обводя взглядом присутствующих. Померяться с ним силами больше никого не нашлось.
- Вот и хорошо, - улыбнулся агент. - Пошли, что ли?

Поместив завсегдатаем клуба "Дуэль" в загон в трюме корабля, последним Роа втолкнул туда Кинга.
- Здесь у нас все кандидаты, - слегка извиняющимся тоном объяснил он. - Не могу вспомнить никого более достойного находиться здесь, чем ты.
Кинг пробурчал что-то под нос, так и не поняв, искренне ли говорит этого человек, или издевается.
- Оставайтесь здесь и ведите себя хорошо, - обратился Роа к заключенным. - Пока вы не бузите, у вас не будет проблем.
- Выпусти нас! - не стерпел один из пленников. - Что за дебильная идея - держать нас за электрическим полем!
- Мы скоро прибудем в Мидгар, - спокойно отозвался Турк. - Как окажемся там, вы пройдете через процесс облучения Мако и займете свои места в рядах СОЛДАТ.
Развернувшись, Турк покинул трюм и поднялся на палубу, где его дожидались товарищи.
- Хорошая работа, - похвалил его Руд. - Ты привел больше кандидатов, чем мы ожидали.
- Не так много собрал, как мы, - добавил ложку дегтя Рено, но тут же исправился: - Но однажды ты нас догонишь!
- Да, сэр. Однажды, - отозвался Роа.
- Я жду этого дня, - не сдавался разговорчивый Рено. - Ладно, пойду вздремну, пока не добрались до Мидгара. Там такая замечательная коечка, так что не будить!
И Рено прошествовал в каюту.
- Как прошло? - помолчав, поинтересовался Руд.
- Не думал, что нам придется заставлять их, - отозвался Роа. - Я всегда считал, что вступление в СОЛДАТЫ добровольно.
- Ну, нам иногда приходится прибегать к силе, - пожал плечами Руд. - И ничего с этим не поделать.
- Но почему? - не отступал Роа. - Ты и Рено набирали СОЛДАТ и раньше, так ведь? Но теперь я думаю - ряды СОЛДАТ особо не возросли...
- Чтобы стать СОЛДАТОМ, ты должен быть сильным, - объяснил Руд. - Лишь немногие из тех, кого мы сейчас набрали, войдут в их ряды.
- Да? А я и не знал... - удивился Роа. - Многого еще и не знаю, видать...
- Это тайна корпорации, - флегматично отозвался Руд. - Ты и не мог знать.
Из трюма послышался резкий крик.
- Я проверю! - и Роа бросился вниз по лестнице.
- Осторожно! - кричал ему вслед Руд. - Там сидит один парень, к которому нужен особый подход.
Внизу Роа остановился, как вкопанный. Пол клети устилали тела заключенных, а на его глазах некий закутанный в странные одежды человек добавил к ним и Кинга.
"Он один это сделал? - пронеслось в голове оперативника. - Так легко вырубил Кинга..."
Будто услышав его мысли, человек метнулся к вошедшему в клеть Турку, ударил его кулаком в лицо.
- Сразись со мной! - проорал он. - Я живу лишь в огне битвы!
- Успокойся, ты! - выкрикнул оперативник. Да что такое с этим парнем, в самом деле? Незнакомец заржал:
- Думаешь, будешь мне приказывать? Мне приказывают лишь те, кто одолеет меня в схватке. Так что покажи мне свою силу.
Турк устало вздохнул: еще один Кинг выискался.
- Похоже, выбора у меня нет... - вымолвил он. - Ладно. Давай сражаться.
- Меня зовут Асул, - сразу образовался незнакомец. - Но биться будем насмерть.
Они сошлись в поединке, и долгое время тузили друг друга кулаками; никто не мог получить преимущество.
- Впечатляет! - возликовал Асул. - Весьма впечатляет! Ты сильнее, чем кажешься. А ну-ка, продолжим!..
- Прекрати придуриваться, - осадил его Роа. - Я собираюсь закончить это.
И поединок продолжился. Наконец, оба выдохлись. Турк так и не сумел одолеть противника.
- Было весело, - жизнерадостно заявил Асул. - Но все должно закончиться. А брожу вдоль и поперек по этой планете, сражаясь, ища достойного. Именно поэтому я и родился.
- Я тоже, - прохрипел Турк. - Потому и не потерплю поражение.
- В сторону! - В трюм ворвался Руд, одним ударом в челюсть уложил Асула. Восстановив электрическое поле на клети, Турки поднялись на палубу.
Повисло напряженное молчание. Наконец Руд не выдержал.
- Разочарован слегка? - снисходительно обратился он к новичку. - Знаешь ведь, у нас приказ - собрать этих кандидатов.
- Да, сэр, - сухо промолвил Роа.
- И мы - Турки, - продолжал воспитательную работу Руд. - Мы здесь не затем, чтобы сражаться.
- ...Но бывает так, что нам необходимо сражаться, сэр", - возразил Роа. - И мне пришлось делать это сейчас...
Руд собрался было осадить строптивого юнца, но в этот момент мобильник его зазвенел.
- Мы только что получили сведения, что бойцы "Лавины" движутся по направлению к докам, - сообщил Тсенг. - Не позвольте им попасть на корабль!
- Я пока покину судно, - сказал Руд напарнику. - Останься и проследи, чтобы "Лавина" не оказалась на борту.
- Да, сэр, - повесил нос Роа, а про себя подумал: "Так и знал, что ребята эти не угомонятся..."
Руд бросился к трапу, отправившись на собственную миссию и оставив новичка наедине с поставленной задачей. В доках показалась группа вооруженных людей, ведомая человеком, в котором Турк безошибочного опознал Ширса! Похоже, будет жарко!..
- Наша цель - корабль Шин-Ры! - проорал Ширс, указывая на судно. - Сначала проникнем внутрь. Затем освободим людей, набранным ими как кандидаты в СОЛДАТЫ. Цель операции - не допустить появления этих людей в Мидгаре!
И террористы бросились на приступ. Роа с небольшим количеством охранников и моряков держали оборону, в то время как Руд шлялся неизвестно где, а Рено похрапывал у себя в каюте. Противников оказалось слишком много: все новые и новые силы "Лавины" прибывали в док. Атакующие укрепились на палубе, и теперь медленно теснили Роа, отстреливающегося от входа в трюм.
В критический момент боя Руд соизволил-таки явить себя, и оба Турка обрушились на противника, словно машины смерти. Кровь заливала палубу, а конца врагам все не было видно. Это становилось несколько утомительно...
Неожиданно Роа осознал, что Ширса нигде не видно. Сделав знак Руду, он бросился в трюм и, как оказалось, вовремя: лидер "Лавины" держал речь перед потрепанными кандидатами, еле пришедшими в себя после взбучки Асула.
- Я - Ширс, из "Лавины", - говорил инсургент. - И я здесь, чтобы освободить вас. Если хотите и впредь остаться обычными людьми, скорее выходите. Если останетесь - вас подвергнут облучению Мако, что может сделать с вами довольно страшные вещи. Мы же хотим быть уверены, что корпорация "Шин-Ра" сполна расплатится за подобные выходки. Сегодня вы все приговорены к потере человечности, но если хотите вступить в наши ряды - идите со мной! Давайте сражаться вместе!
И с этими словами Ширс отключил электрическое поле загона с пленниками. Те толпой бросились к выходу, мимо опешивших Роа и Руда.
- Вы избавили меня от длительных поисков, - обернулся к ним Ширс. - Но теперь умрете прямо здесь!
- Осторожно, Руд! Этот парень силен! - и Роа вознамерился было дать стрекоча вверх по лестнице, но напарник ухватил его за рукав:
- Куда это ты собрался?
- За Рено! - ответил Роа. - Ты сам с ним не справишься.
- Оставь, - мягко промолвил Руд, оценивая противника. - Пусть он поспит... А с этим я разберусь. Ты пока займись сбежавшими кандидатами. Это приказ!
- Понял! - выкрикнул Роа, повернулся, но у выхода замешкался: - Вернусь, как только смогу!..
И он выскочил из трюма.
- Не очень умно - сражаться со мной один на один, - покачал головой Ширс. - Ну и на что ты способен в одиночку?
- Я слышал о тебе от Рено, - отозвался Руд. Ширс расхохотался:
- От рыжего, что ли? Он мог просто трепаться, и еле выжил после этого. Если все Турки так "сильны", нам следует опасаться лишь СОЛДАТ.
Поглумившись над противником еще немного, Шира атаковал, и первым же ударом сбил Руда с ног; тот даже не успел среагировать. Второй удар вышиб из него дух; сознание оставило Руда.
- Рено, Руд - оба слабаки, - подвел итог Ширс. - Мне даже не стоило сюда приходить. Да уж, Эльфи будет довольна.
Ширс поднялся по лестнице на палубу, а минуту спустя в трюм ввалился Рено.
- Шумят, черти... - бурчал он себе под нос. - Где тут выспишься...
Он запнулся при виде пустого загона и лежащего без сознания Руда.
Приведя товарища в чувство, Рено выскочил наружу, отправившись в погоню за беглецами. Чертыхаясь, Руд поднялся на ноги и двинулся следом.
Пленники разбегались кто куда. Неожиданно один из них остановился. Асул.
- Ты что? - вопросил его товарищ по несчастью. - Бежать не будешь?
- Я не могу, - отозвался Асул, глядя на корабль. - Я должен кое-что сделать здесь!
- Как знаешь! - крикнул бывший пленник, махнул на прощание рукой и припустил со всех ног прочь из доков.
Роа шагал по залитым солнцем улочкам Коста дель Сол, озадаченно озираясь по сторонам. И куда могла подеваться такая толпа народу?
Одного из бежавших Роа все-таки отловил и, стукнув пару раз о стену, грозно вопросил - куда подевались остальные? Бедняга лишь покачал головой: он сам не знал. С раздражением отбросив его в сторону, оперативник продолжил поиски, вдоль и поперек обыскал район вилл и котеджей, после чего устремился на пляж.
Здесь ему улыбнулась удача: преградив дорогу куда-то очень спешащему беглецу, герой очень быстро выяснил, что кандидаты в СОЛДАТЫ стекаются к кораблю "Лавины". И правда: в доках Турк обнаружил многих беглецов, занятых поисками судна, должного вывезти их отсюда. Среди последних оказался и Кинг.
Вернувшись на корабль корпорации, Роа доложил Руду о своих поисках, а тот в ответ сообщил, что они вернули практически всех бежавших кандидатов. В этот момент на связь вышел Тсенг, сказав, что разведка сумела засечь судно повстанцев, пришвартованное в отдалении, у пляжа.
- Бежим туда! - возликовал Роа, но Руд лишь хмуро зыркнул на него.
- Заранее извини... - произнес он, после чего с силой ударил товарища в висок. Роа упал как подкошенный.
- Я должен сделать это один... - объяснил Руд. - За Ширсом кое-какой должок...
И не вдаваясь в дальнейшие разговоры, Руд двинулся прочь с кораблья.
- Идешь один? - нагнал его Рено. Руд молчал. - На пляж, небось?- Руд вновь промолчал. - Надо же! - обрадовался Рено. - А я как раз собирался туда же!
- Делай как знаешь... - процедил Руд.
Оба агента устремились прочь, оставив новичка греться под солнцем на палубе.
Когда тот пришел в себя, первым, кого он увидел, был Асул.
- Я кое-что услышал в городе, - заявил он, помогая Роа подняться на ноги, - и изменил свое мнение. Я хочу стать СОЛДАТОМ. Хочу стать сильнее. Хочу ощутить жар битвы... Хочу родиться заново!
- Тогда возвращайся на корабль... - вяло махнул рукой Турк, голова которого раскалывалась.
- Еще нет, - заупрямился Асул. - Нужно кое-что закончить. Нашу схватку!
- Ну, сам напросился! - прорычал Роа. И без того разъяренный бесчестным ударом Руда, но набросился на Асула, повалил на палубу и долго лупил кулаками, пока тот не прекратил сопротивление.
- Я стану СОЛДАТОМ и стану сильнее! - вновь заявил Асул, и Турк одобрительно кивнул:
- Точно. А теперь - марш в трюм!
Утопая в белом песке и отчаянно потея в своих традиционных черных костюмах, Руд и Рено бежали по пляжу. Ширс, скрестив руки, поджидал их у кромки воды, а за спиной его возвышался потрепанный танкер, спонсированный "Лавиной" для нынешней операции.
- Вы что, парни, совсем ничему не учитесь? - деланно удивился Ширс. - Ну что ж, раз вы оба этого хотите, давайте закончим с этим. На этот раз вы ощутите все мою мощь!
- Мы здесь не затем, - покачал головой Рено.
- Мы... - начал Руд, а Рено закончил:
...пришли победить!
И Турки бросились в атаку, но вскоре с удивлением осознали, что Ширс каким-то образом умудряется успевать уклоняться от их ударов, одновременно нанося собственные. И все-таки исход битвы нельзя было предсказать: подходя к Ширсу с противоположных сторон, Турки обрушили на него магию, заключенную в материи.
Удар молнии отбросил стратега "Лавины" в сторону.
- Я... недооценил их... - пробормотал Ширс, поднимаясь на нетвердых ногах. - Они, гады, умеют драться, читая движения друг друга... Похоже, Турков тоже стоит принимать всерьез.
И Ширс, спотыкаясь, понесся к ожидающему его судну. Турки за ним не последовали из соображений разумной осторожности, прекрасно сознавая, что явят собой прекрасную мешень для террористов на борту.
Похлопав друг друга по плечу, Рено и Руд повернулись и двинулись восвояси. Пора возвращаться в Мидгар.
Роа встретил их в доках.
- Рено! Руд! - закричал он, бросаясь к товарищам. - Ну как?
- Кое о чем позаботились, - устало отмахнулся Рено.
- Но мы справились... - улыбнулся Руд. - А ты сам как?
- Нормально, - пробурчал Роа, зло зыркнув на него.
- Ну что ж, тогда - в Мидгар! - объявил Рено.
Трое поднялись на борт.

Несколько дней спустя, в гавани Юнона.
Корабль отчаливал.
- Клауд! Давай-ка на борт! - проорал солдат корпорации, отчаянно жестикулируя.
- Уже бегу! - отозвался парень в военной униформе, запрыгивая на трап. Всю свою жизнь он стремился вступить в ряды СОЛДАТ, и теперь судьба дала ему шанс, которым грех не воспользоваться.

@темы: @Официальные пересказы FF7.

URL
Комментарии
2009-10-18 в 19:47 

SHtayn&Sink
Нормально делай - нормально будет! Ха-ха-ха!!!(с.)Сеферот
у нас там поместье)),а у тебя где? ;-)

2009-10-22 в 16:33 

turk-roa
Я снова тут. Вот.
А я живу в Мидгаре...

URL
2009-10-23 в 14:51 

Нормально делай - нормально будет! Ха-ха-ха!!!(с.)Сеферот
ну да,ну да)))

2009-10-28 в 09:19 

Наверное, Вы не очень внимательно читали главную страницу сайта demilich.250x.com

"При перепечатке материалов с Demilich's CRPG Anthology ссылка на сайт и разрешение на публикацию обязательны. Использование материалов в коммерческих целях запрещено"

Даже если Вы перепечатываете их в свой ЖЖ, неплохо было бы спросить хотя бы разрешения у автора сайта, а не воровать его материалы, даже указывая источники. Кстати, большинство материалов у меня на сайте - не переводы, а авторские работы. Поэтому я ОЧЕНЬ надеюсь, что перепубликация статей по FF7 немедленно прекратится. Ей-богу, не хочется ругаться в новостях "Антологий" по этому поводу

URL
2009-11-07 в 11:11 

Нормально делай - нормально будет! Ха-ха-ха!!!(с.)Сеферот
не растрайвайся,Роа. Нам безразлично твоё законопослушие)

     

записки каштанового Турка

главная